Evènement : les Queen Mary et Queen Elizabeth se rencontre à Long Beach

Les Queen Elizabeth et Queen Mary à Los angeles - copyright Droits Réservés

Comme chaque année, Cunard envoie ses navires saluer le Queen Mary à Long Beach. Le symbole de l'épopée transatlantique a lui-même navigué pendant trente ans entre Ancien et Nouveau Monde sous la célèbre livrée rouge, blanche et noire. Cette année, alors que le Queen Victoria effectue un itinéraire circum-terreste, le Queen Mary 2 croise entre l'Océan Indien et le Japon, et le Queen Elizabeth navigue dans le Pacifique, avec une halte aux Caraïbes en venant d'Europe. Le navire a mis hier soir le cap sur Hawaï ; il faisait hier escale à Los Angeles, après avoir parcouru la côte Ouest-américaine. C'était la première fois que le paquebot faisait escale en Californie : comme l'on fait ses prédécesseurs, il a profité de son passage à Long Beach pour saluer son grand frère le Queen Mary, qui y est utilisé comme hôtel flottant depuis les années 70.

As each year, Cunard sent her fleet to Long Beach, to salute Queen Mary. This symbol of Transatlantic Adventure navigated during 30 years between Europe and the USA, under the worldfamous red, black and white livery. This year, while Queen Victoria is following a wolrdwide tour, Queen Mary 2 is cruising between Japan and the Indian Ocean and Queen Elizabeth is sailing in the Pacific Ocean, with a stop in the Caraïbes. This last left Long Beach yesterday to Hawaï, after having traveled along the USA Pacific coast. That was the first time that Queen Elizabeth stopped in California : like her predecessors made it, she saluted her older sister Queen Mary, which is transformed into a floatting hotel since 70s.

Le Queen Elizabeth salue le Queen Mary - copyright John Shearer - Invision

La ville de Los Angeles est habituée à ce genre de rencontres ; malgré tout l'évènement a été célébré en grande pompes. Les milliers de curieux qui s'étaient rassemblés ici ont profité d'un superbe spectacle, conclu par un magnifique feu d'artifice alors que le QE quittait le port.






Le Queen Elizabeth est le dernier né de la flotte Cunard : il a été baptisé par Sa Majesté la Reine d'Angleterre en octobre 2010. Il accueille environ 2000 passagers dans une ambiance feutrée so British, qui a rapidement été comparée à l'atmosphère de la croisière d'autrefois. Il a été décrit par Cunard comme le replaçant du Queen Elizabeth 2, ce dernier étant en stand by depuis 2006 - il devrait devenir hôtel flottant en Chine.

The city of Los Angeles is accustomed to this style of events : despite that, she organized an important celebration. The thousands of onlookers came for the occasion could see a wonderfull show, completed by an impressive fireworks.

MV Queen Elizabeth is Cunard lastest ship : she was named by Her Majesty Queen  of England on October 2010. She can welcome around 2000 passengers in a hushed atmosphere, which has quickly been compared to Transatlantic ambience. Cunard discribes her as the QE2 successor, this last standing by since 2006 - she's excpeting to become a floatting hotel in Far East.

---

Les Queen Elizabeth et Queen Mary à Los Angeles - Copyright John Shaerer - Invision